dry process перевод

• 1. "сухая" технология
  2. подготовка компонентов керамической массы
  сухим способом
  3. сухое эмалирование

• dry:    1) сушь; засуха2) сухая погода3) сухость4) суша5) _ам. _разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6) _стр. сухая кладка7) рига, овин8) сухой Ex: dry clothing сухая одежда
• process:    1) процесс; ход развития Ex: natural process естественный процесс Ex: the evolutionary process эволюционный процесс Ex: the process of water becoming ice процесс превращения воды в лед2) течение, дв
• dry-blanch-dry process:    двухступенчатая сушка (плодов, овощей) с промежуточным бланшированием
• dry adiabatic process:    сухоадиабатический процесс
• dry mix process:    процесс образования жесткой смеси; процесс сухого смешения
• dry process development:    проявление сухим способом, сухое проявление
• dry process etching:    сухое травление
• dry process film:    фотопленка для сухого проявления
• dry process rotary kiln:    вращающаяся печь для обжига, работающая по сухому способу
• dry-press process:    процесс полусухого прессования
• dry-process kiln:    печь, работающая по сухому способу
• dry-process monitoring:    визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления
• dry-process plant:    установка для производства цемента (из шлака) сухим способом
• dry-process porcelain:    прессованый фарфор
• dry-tamp process:    способ изготовления бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования

• After completed loading, the chamber is closed for the cleaning and drying process.
  После загрузки камера закрывается для очистки и сушки.
• In the case of photo masks for semiconductors, a dry process is also used for some specific cases.
  При изготовлении фотошаблонов для полупроводников в некоторых случаях используются также сухие технологии.
• Dry processing of the premises using a vacuum cleaner should be carried out at least twice a week.
  Сухая обработка помещения с использованием пылесоса должна проводиться как минимум два раза в неделю.
• Complete drying process and effectiveness of the impregnation will take in approx. 24 hours at RH of max 70%.
  Полное высыхание и пропитка достигается в течение примерно 24 часов при относительной влажности воздухаmax 70%.
• Italy. Design, development and manufacture of machinery for fabric milling, wet and dry processing, drying and finishing applications.
  Италия. Проектирование, разработка и производство машин для ткани фрезерования, мокрой и сухой обработки, сушки и чистовой обработки.
• Drying process is controlled according to the relaive humidity of the pressure air, so only needed volume of air is dried.
  Управление осушкой на основе измерения влажности на выходе. Сушится столько воздуха, сколько его необходимо.
• Complete drying process and effectiveness of the impregnation will take approx. 24 hours. Do not stain with oil or water during the drying step.
  На полное высыхание и эффективное впитывание уходит примерно 24 часа. Избегайте попадания водяных и масляных пятен во время высыхания.
• In order to obtain maximum efficients, it is often necessary to process the workpieces in two stages. For example, the workpieces areprocessed by wet grinding in the first stage and then polished in dry process in the second stage.
  Для достижения максимальной эффективностидетали зачастую необходимо обрабатывать в два этапа. Например,деталисначала подвергаютсямокрой шлифовке, а потом полируются "всухую".